Muoiono miliardi di alberi
vengono distrutti i nidi degli animali e degli uccelli
scompaiono per sempre paesaggi meravigliosi,
e tutto questo ma perche'?
Ma bisogna essere dei barbari insensati per bruciare tanta bellezza
distruggere cio' che noi non siamo capaci di creare;
l'uomo possiede ragione forza creativa per accrescere
quanto gli e' stato dato
pero', fino ad oggi, non ha fatto che distruggere;
i boschi sono sempre piu' piccoli
i fiumi innaridiscono
la selvagina scompare
e la terra giorno dopo giorno
diventa sempre piu' povera e brulla;
eh, tu mi guardi ironicamente
perche' quel che dico non ti sembra affatto serio
sii, forse sara' stravagante
ma quando passo davanti ad un bosco che ho salvato dall'accetta
o quando sento stormire il giovane bosco che ho piantato con le mie mani
io so' che la bonta' del clima dipende un poco anche da me
e che se l'uomo tra mille anni sara' felice
un po' di questo merito e anche mio;
quando pianto una piccola betulla
e poi la vedo verdeggiare
cullarsi nel vento
la mia anima, si riempie di orgoglio.
Monologo del Dr. Astrov nel primo atto dello Zio Vanja (1899)
Anton Pavlovič Čechov